皆さんこんばん????は。FURIKAKEのMIYUKIです。

今日はとっても暖かい一日でしたね。

午前中に洗濯をぱぱっと終わらせて、午後からは三木町の「苺ファーム森本」さんのピカピカ苺と、「脇」さんが作る艶々のお米を引き取りに行ってきました。

 

Hello from Miyuki to FURIKAKE fans!!

It was such a warm and nice weather this afternoon.

After I finish all my laundry during the morning, I went to pick up “Shiny Strawberry” from MORIMOTO Strawberry Farm and “the Rice with luster of a pearl” from WAKI-san who grow rice in Kaniwa area in Miki-cho.

 

「苺ファーム森本」さんのご苺厚意で、ちょっとだけハウスの中を見学させていただきましたよ。

写真はとってもかわいい苺ちゃん3姉妹!!

茎から”ふるるん”とこぼれだすルビーのようです。

I’ve got a chance to see inside the greenhouse, and got a very cute snap shot with 3 Strawberry sisters just like these are cute ruby jewels!!

 

苺6

 

 

この時期、苺のハウスは暖かければ室温が30度を超えたりするそうです。しばらくハウスの中に居ると、少し汗ばんで南国のリゾートを思い出しちゃいました。


A
round this time of the year, the green house gets very warm almost like 30 degree. I was sweating after a while and that reminded me the memory of warm resort in Southern island.

ちなみに、服装が「GREEN」なのは偶然です!!

It’s sheer coincidence that I wore all green today!!