乾燥した日々が続くいています。

針仕事をしていると、どんどん生地に手の油をとられて驚くほど『カサカサ』になってしまいます。
布地を触る前後・途中に手を洗い、ホイップクリームのトッピング状態で手の上にハンドクリームを塗り込む日々です。

おすすめハンドクリーム情報募集中です。

 

The air has been very dry and my hands are very rough because the fabric suck out all the moisture from my hands.

Every time before, during, and after touching the fabric, I wash and put whipped cream like hand cream to maintain least amount of moisture for my hands.

Looking fore good info. about hand moisturizer very badly!!

そんな中、お土産で頂いた『キューティクルオイル』は指先の栄養補給と、見た目の可愛さと香りでやる気倍増になる元気の素になっております。

Today’s pictures are my favorite things around the sewing area.

The first pic is “Nail Oil” which is a souvenir from oversea, to moist and nourish my fingertips. It’s very cute and good aroma, too.

 

16141252993_194d434bc3_k
そして今日もミシンの傍らで仕事をする『手』を見守る私のカワイイ子達。うさちゃんのほうはFURIKAKE MAGICで、近いうちに繕ってあげなければ。。。

16760120552_70ca603851_k

皆さんは、お仕事する『手』を見守るものってありますか?

The second pic is “The little cuties” always look after my working hands right beside me. Little bunny needs little repair with FURIKAKE MAGIC anytime soon…

Do you have your thing to look after your working hands?