梅 皆さんお元気ですか?FURIKAKEのMIYUKIです。

 2015年に入ってすでに2か月が過ぎでしまいましたが、今年はブログを頑張って書いてみようと思っています。3日坊主にならないよう宣言!!

今日の目標である写真の貼り付けは、何とか克服できました。

 Hello, FURIKAKE FRIENDS!!

 This is MIYUKI trying very hard to manage blog page this year, started today.

    Even though it’s been already 2month since the new year starts, I’ll do all my best to continue this blog page!

   It’s already a good sign that I can attach the new photo to the page, haha!!

春風とともに少しずつ日が長くなり、庭の梅の花や水仙が甘い香りを漂わせる日々が続いています。

   With the warm breeze brings spring air, and spring flowers started to bloom with  such a sweet scent.

FURIKAKEも2015年春夏へ向けて少しずつ動きはじめましたよ。

FURIKAKE has started to move for next new projects for Spring & Summer 2015.

 

帽子

このところ、朝と夜にFURIKAKE WORK CAPのサイズ見本を製作中なのですが、 色が沢山あると自然と心拍数が上がってウキウキしてきます。

「カラフル」って心と身体のビタミン剤ですね~!!

 

I’ve been working on Size samples for FURIKAKE WORK CAP day and night before going out.

Touching colors and clothes increase my heart beat and made me feel sooooo happy!!

Filled with colors made people happy and healthy!!